2023年5月2日 星期二

直求(詩十二)

 一開口:救!Save/Help (H3467   to save) 

直譯的英文譯本比中文譯得好,將原文譯出來。

什麼都不用說,連稱呼也是後補。

不用禮貌,敬語,客套……

第一時間的反應,心中鎖定的倚靠

多熟悉,多直率,多親密,


在人的狂言中白向神求救


神的回應:I will arise, l will……

極簡的求救/助,神即反應

太八25,十四30,就算小信,看了風浪(從未經歷)……主都必有反應

風和海都聽祂!

耶和華!

出三,守約,極權下的拯救!


詩人的回應,稱讚,確定

神的話

神的保佑


靠神,我們能面對世界。

約十四 22,十六33,十七11-17

林前一6-9

弗一17-23


超過言語的情愛交流

與祢成一靈,太美妙的親近。 勝似面對面,比心旁更近, 一抬頭一舉手,心信眼一看, 祢全收到,我未言一念, 祢都知透,祢即有反應,我感受到 祢一一回應我,我即意會得到。 誰能像祢這樣,最深知我,常最知我。 求聽我的聲音,全知我每一意念。 不能也不用一一傾訴,心知心的一刻盡傾, 超過...